Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die verbleibende Zeit (n.)
    الوقت المتبقي
    relevante Treffer
    die verbleibende Reichweite (n.) , {tech.}
    النطاق المتبقي {تقنية}
    die verbleibende Dauer (n.)
    مدة الاستحقاق المتبقية
    verbleibende Resturlaubstage (n.) , Pl.
    أيام الإجازة المتبقية
    verbleibende Kraftstoffmenge (n.) , {Auto.}
    كمية الوقود المتبقية {سيارات}
    die verbleibende Arbeit (n.) , {Comp}
    العمل المتبقي {كمبيوتر}
    von Zeit zu Zeit
    بين الفينة والفينة
    von Zeit zu Zeit (adv.)
    ما بَيْنَ آنٍ وآخَرَ
    von Zeit zu Zeit
    من وقت لآخر
    von Zeit zu Zeit
    من حين إلى حين
    von Zeit zu Zeit
    من وقت إلى آخر
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    سَاعَةٌ
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    عَهْد [ج. عهود]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    عَصْر [ج. عصور]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    حِقْبَة [ج. حقب]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    دَهْر
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    أَوان
    eine längere Zeit
    وقت أطول
    in dieser Zeit
    في تلك الفترة
    die schwierige Zeit
    وقت صعب
    Zeit rumbringen (v.) , umgang.
    أمضى الوقت
    in kürzester Zeit
    في وقت قصير جدا
    eine bestimmte Zeit
    وقت معين
    eine geraume Zeit
    وقت طويل
    eine wunderbare Zeit
    وقت رائع
    die Zeit vertreiben
    لتمرير الوقت